中美中心“跨文化对话”系列——“中古时代丝绸之路上的异域知识及当代意义”论坛报道
发布时间:2017-03-09     

    

    3月8日下午,中美中心“跨文化对话”系列论坛邀请到南京大学刘迎胜教授、德国波恩大学Ralph Kauz 教授以及中美中心华涛教授围绕中古时代中国与域外文明的交流和对话展开了探讨。此次论坛由中美中心教授华涛主持,主题为“中古时代丝绸之路上的异域知识及当代意义”。三位教授依次分别做了主旨演讲,吸引了中美中心众多教授和学生聆听。

刘迎胜教授演讲的主题是“13-14世纪波斯语世界与中国的相互认识”。刘迎胜教授首先由当前热门的“全球化”现象启发听众思考古代文明之间是如何交流的。他为听众们描绘出13-14世纪的历史背景图,即蒙古西征导致历史上空前的东西双向移民运动。同时他还援引很多史料,证明中亚与西域对中国知识在此阶段经历了巨大的飞跃;这一阶段中国对波斯语、伊斯兰教、清真寺的理解也进一步加深。
    Ralph Kauz教授演讲的主题是“帖木儿帝国与明朝的关系”。Ralph Kauz教授是知名的汉学家,在他的讲演中,他为同学们介绍了这一时期中亚和东亚的政治状况,并分析了帖木儿帝国强盛及成为区域强国的原因,总结出帖木儿帝国远征明朝未能成功的种种因素。
    华涛教授则围绕“埃及马穆鲁克王朝的中国知识”,谈到14世纪埃及开始出现多部百科全书式的著述,内容包罗万象。其中,招商文告当中虽然对于中国没有清晰的概念,但是已经有关于“东方有两个国家,南方是中国,北方是契丹”的表述。但是马穆鲁克王朝与包括遥远中国在内的世界各国交往通商的愿望,表露得非常清楚,显示出郑和下西洋之前中东穆斯林世界的景象。
    最后,在回答听众们的提问时,三位教授共同指出,中国的媒体上关于中近东知识大部分是来自于国外媒体,并非记者专家自己调查,也不是当地穆斯林群众直接介绍,所以真的要发展“一带一路”,必须让“东面和西面的人要有真正的了解、接触和对话”。
    中心师生再次感谢三位教授带来的富有异域文化气息的讲座和“叶子铭跨文化研究基金”的慷慨赞助。
撰稿人:胡孝佳 

版权所有:南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心    技术支持:南京先极科技有限公司

Copyright 2013 The Johns Hopkins University-Nanjing University Center for Chinese and American Studies All Right Reserved