热烈祝贺中美文化研究中心副主任孙雯入选沪苏浙皖-政府规章英文译审专家库专家。18名专家名单已由上海、江苏、浙江、安徽三省一市司法厅（局）公布。

据悉，为贯彻落实《法治中国建设规划（2026—2030年）》关于统筹推进国内法治和涉外法治、加快形成涉外法治工作大协同格局的要求，积极推进法律法规规章文本翻译工作，上海、江苏、浙江、安徽三省一市司法厅(局)经共同研究协商，组建了长三角区域政府规章英文译审专家库。

孙雯，南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心副主任，南京大学法学院教授、博士生导师。南京大学文学学士、法学硕士、法学博士；美国约翰斯•霍普金斯大学国际高级问题研究院国际公关政策硕士。主要学术领域包括国际经济法、国际商事仲裁、国际文化遗产法、文化产业法等。

她是全国人大法工委法律译审专家委员会委员；江苏省政府规章英文文本译审专家；江苏省法学会涉外法治研究会秘书长、常务理事；南京市涉外法治研究会副会长。从事国际经济法、涉外法治和国际文化遗产法的教学和科研工作，主持和参与多项国家社科基金项目和省部级的纵向与横向课题，接受中宣部专项委托从事世界遗产大国文化遗产法的比较研究工作。获第16届江苏省哲学社会科学优秀成果二等奖，已出版中文专著两部，英文著作一部，合著四部，合译著作两部，在重要中文期刊发表学术论文三十余篇，并在《Journal of Contemporary China》和《Social Indicators Research》等SSCI一区期刊上发表英文论文。