2025年9月17日，全国人民代表大会常务委员会法治工作委员会向南京大学发来感谢信，向孙雯教授表示感谢。

信中称，孙雯教授作为我委法律译审专家委员会委员，承担了《中华人民共和国文物保护法》英文初稿的审定工作，提出的一些建设性修改意见被采纳吸收进译文，为译文的完善作出了贡献。孙雯教授工作认真负责，态度积极，严谨认真，表现出优秀的专业素质。特此表示感谢!

孙雯

孙雯，南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心副主任，南京大学法学院教授、博士生导师。南京大学文学学士、法学硕士、法学博士；美国约翰斯•霍普金斯大学国际高级问题研究院国际公关政策硕士。美国夏威夷大学、德国哥廷根大学、德国奥斯纳布吕克大学法学院等多所国外法学院访问学者。曾任南京大学国际交流与合作处副处长。主要学术领域包括国际经济法、国际商事仲裁、国际文化遗产法、文化产业法等。

她是全国人大法工委法律译审专家委员会委员；江苏省政府规章英文文本译审专家；江苏省法学会涉外法治研究会秘书长、常务理事；南京市涉外法治研究会副会长；江苏省法学会商法学研究会常务理事。

从事国际经济法、涉外法治和国际文化遗产法的理论研究和教学工作，主持和参与多项国家社科基金项目和省部级纵向与横向课题，接受中宣部专项委托从事世界遗产大国文化遗产法的比较研究工作。获第16届江苏省哲学社会科学优秀成果二等奖，已出版中文专著两部，英文著作一部，合著四部，合译著作两部，在重要中文期刊发表学术论文三十余篇，并在Journal of Contemporary China和Social Indicators Research等SSCI一区期刊上发表英文论文。